I know what you penguins and ducks are thinking, why waste time on making zip files on Gundam Age since it has are very few fans and that no one cares if its it’s translated or not?
Here’s the thing, even tho I considered the show a guilty pleasure of mine, it’s still a part of Level 5 history, granted a black stain on its resume and possibly one of the reason why Level 5 is not that popular in the west but still I can’t really give my full opinion on the thing cause the puzzles are still missing.
The show was supposed to run for a year and the half but depending on who you ask is either because of disastrous ratings (same amount of ratings as SD Gundam Force) or that Unicorn took most of Sunrise’s budget because there’s a ton of content in the novels. By translating the manga’s and the novels (and the PSP which I considered the definitive version but I don’t know how to data mine for every piece of dialogue ever written) I can piece together this 3d jigsaw and see what Gundam Age was originally gonna be like
Well here are the RAWs that I discovered
1. Gundam Age First Evolution vol.1
2. Gundam Age First Evolution vol.2
3. Gundam Age First Evolution vol.3
4. Gundam Age Second Evolution vol.1
5. Gundam Age Second Evolution vol.2
6. Gundam Age FInal Evolution
7. Gundam Age Novel 1
8. Gundam Age Novel 2
9. Gundam Age Novel 3
10. Gundam Age Novel 4
11. Gundam Age Novel 5
Bonus: Wedding Eve Cd Drama (here )
The rest of the manga like Treasure Star, Climax Hero and Sid is not available in ebook format so I have to get a scanner for high quality readable images
I really want to know what the production was really like, as info is like all over the place, (Is Hino a fan since he was a child or did he know little? Was the staff of Level 5 really mad at him?) the most concrete thing I got is that Hino in an interview with Newtype hints that the staff often decides the direction of the show like a coin flip
Well thanks for checking that post anyway, if the work is fully translated contact me
if you have any questions, concerns, or i’m I missing something, please tell me
Happy Translating
PS This is an editied version I made for Tumblr a year ago and removed the links to the RAWS cause I don't want to get a ban from this wiki so I'm playing it safe.