| Please note that this is the Gundam Wiki's article on the opening theme to Mobile Suit Gundam; if you are looking for the article on the ninth episode then you should head to Fly! Gundam. |
Tobe! Gundam (翔べ! ガンダム Tobe! Gandamu?, Fly! Gundam) is a song by Koh Ikeda. It is the opening to Mobile Suit Gundam.
Audio[]
Lyrics[]
Mo-e-a-ga-re
Moeagare
Moeagare Gandamu
Kimi yo hashire
Mada ikari ni moeru tōshi ga arunara
Kyodaina teki o uteyo uteyo uteyo
Seigi no ikari o butsukero Gandamu
Kidō Senshi Gandamu Gandamu
Ta-chi-a-ga-re
Tachiagare
Tachiagare Gandamu
Kimi yo sakebe
Mada zetsubō ni shizumu kanashimi arunara
Kyōfu o haratte ike yo ike yo ike yo
Uzumaku chishio o moyase Gandamu
Kidō Senshi Gandamu Gandamu
Yo-mi-ga-e-ru
Yomigaeru
Yomigaeru Gandamu
Kimi yo tsukame
Mada ai ni furueru kokoro ga arunara
Heiwa o motomete tobe yo tobe yo tobe yo
Ginga e mukatte tobe yo Gandamu
Kidō Senshi Gandamu Gandamu
も、え、あ、が、れ
もえあがれ
燃え上がれ ガンダム
君よ 走れ
まだ 怒りに燃える 闘志があるなら
巨大な敵を 討てよ 討てよ 討てよ
正義の怒りをぶつけろガンダム
機動戦士 ガンダム ガンダム
た、ち、あ、が、れ
たちあがれ
立ちあがれ ガンダム
君よ 叫べ
まだ 絶望に沈む 悲しみあるなら
恐怖をはらって 行けよ 行けよ 行けよ
うず巻く血潮を 燃やせ ガンダム
機動戦士 ガンダム ガンダム
よ、み、が、え、る
よみがえる
甦える ガンダム
君よ 掴め
まだ 愛にふるえる 心があるなら
平和を求めて 翔べよ 翔べよ 翔べよ
銀河へ向かって 翔べよ ガンダム
機動戦士 ガンダム ガンダム
Fire up!
Fire up!
Fire up! Gundam!
You! Run!
If you still have a raging, burning, fighting spirit
At the giant enemies, Attack! Attack! Attack!
Strike with the rage of justice, Gundam
Mobile Warrior Gundam! Gundam!
Stand up!
Stand up!
Stand up! Gundam!
You! Shout!
If you still have sadness sinking into despair
Dispel the fear and go! Go! Go!
Burn the swirling tide of blood, Gundam
Mobile Warrior Gundam! Gundam!
Reviving
Reviving
Reviving Gundam!
You! Catch!
If you still have a heart that trembles with love
Seeking peace, fly! Fly! Fly!
Towards the Galaxy, fly Gundam!
Mobile Warrior Gundam! Gundam!
Video[]
TV Size.
Cover Versions[]
- Japanese band Animetal covered the song in their 1997 album Animetal Marathon, incorporating the instrumentals of Scorpions' "Blackout".
- The song was covered in English by Richie Kotzen in his 2006 album Ai Senshi Z×R.
- In 2008, Kami-Igusa Station in Suginami, Tokyo adopted a keyboard cover of the song as its train melody.
- Another cover in English was recorded by Andrew W.K. for his 2009 album Gundam Rock.
- The anime series Keroro Gunso's soundtrack Everybody Enter! 4 contains a cover of this song.
- Hiroko Moriguchi covered the song for her 2022 album Gundam Song Covers 3.
- A Instrumental covered is used for Cucuruz Doan's Island