I made a long post here, but ultimately decided to not post it. So lets just keep it short.
Problem A Yes, machine translation is quite inaccurate. And yes, it make up a good chunk of this place.
Problem B But unfortunately, that's what most people here have since people who known to make proper translation refuse to do so. And has a barely passable work is still better than nothing.
Addendum No, make sarcasm about it won't fix it. So I make the post above sound more like Bond's one liner.