No edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
This entry isn't titled correctly. Should be Burai, not... Whatever fabricated name is on here. Calling it Mobile Suit Gundam is also incorrect too. It's something like Mobile War History Gundam Burai [[User:Deackychu|Deackychu]] ([[User talk:Deackychu|talk]]) 02:23, January 17, 2020 (UTC) |
This entry isn't titled correctly. Should be Burai, not... Whatever fabricated name is on here. Calling it Mobile Suit Gundam is also incorrect too. It's something like Mobile War History Gundam Burai [[User:Deackychu|Deackychu]] ([[User talk:Deackychu|talk]]) 02:23, January 17, 2020 (UTC) |
||
* After look it up... found two pages that provide pronunciation. [https://mnamae.jp/p/b_6b66983c.html?ln= This] and [http://kakijun.com/c/6b66983c.html this], and they list both たけより and ぶらい. Since I'm me, maybe this page should be moved to Alexana's user page until we get official name?--[[User:Kuruni|My girlfriend is a loli.]] 08:51, January 17, 2020 (UTC) |
* After look it up... found two pages that provide pronunciation. [https://mnamae.jp/p/b_6b66983c.html?ln= This] and [http://kakijun.com/c/6b66983c.html this], and they list both たけより and ぶらい. Since I'm me, maybe this page should be moved to Alexana's user page until we get official name?--[[User:Kuruni|My girlfriend is a loli.]] 08:51, January 17, 2020 (UTC) |
||
| + | ** ANN also lists it as Burai. The comic itself lists it as Burai. [[User:Deackychu|Deackychu]] ([[User talk:Deackychu|talk]]) 16:48, January 17, 2020 (UTC) |
||
| + | |||
| + | Hi, In the magazine Gundam Ace it says 機動 戦 史 ガ ン ダ ム 武 頼. |
||
| + | |||
| + | but if I am wrong, I will change the particle |
||
| + | |||
| + | * As noted, 武頼 can readed both (which is why I want to see official English name.--[[User:Kuruni|My girlfriend is a loli.]] 13:00, January 17, 2020 (UTC) |
||
| + | * I'm not doubting the Japanese, the translation is wrong. It's not mobile suit despite being read the same. That, and it's Burai as per the manga itself. [[User:Deackychu|Deackychu]] ([[User talk:Deackychu|talk]]) 16:48, January 17, 2020 (UTC) |
||
| + | |||
| + | It's done.--[[User:Kuruni|My girlfriend is a loli.]] 05:17, January 18, 2020 (UTC) |
||
Revision as of 05:17, 18 January 2020
This entry isn't titled correctly. Should be Burai, not... Whatever fabricated name is on here. Calling it Mobile Suit Gundam is also incorrect too. It's something like Mobile War History Gundam Burai Deackychu (talk) 02:23, January 17, 2020 (UTC)
- After look it up... found two pages that provide pronunciation. This and this, and they list both たけより and ぶらい. Since I'm me, maybe this page should be moved to Alexana's user page until we get official name?--My girlfriend is a loli. 08:51, January 17, 2020 (UTC)
Hi, In the magazine Gundam Ace it says 機動 戦 史 ガ ン ダ ム 武 頼.
but if I am wrong, I will change the particle
- As noted, 武頼 can readed both (which is why I want to see official English name.--My girlfriend is a loli. 13:00, January 17, 2020 (UTC)
- I'm not doubting the Japanese, the translation is wrong. It's not mobile suit despite being read the same. That, and it's Burai as per the manga itself. Deackychu (talk) 16:48, January 17, 2020 (UTC)
It's done.--My girlfriend is a loli. 05:17, January 18, 2020 (UTC)