The Gundam Wiki
Advertisement
The Gundam Wiki

Early Days[]

A Google translated Chinese translation of 00P tells that Lasse was a gang member before being scouted by Celestial Being. I hope someone can clarify this. Thanks.

EDiT: Here's the link I saw --Bronx01 (talk|contribs) 20:47, March 11, 2011 (UTC)

I can confirm this. I have the Japanese 00P, and there's a sentence saying that he was part of the mafia before being scouted. Nothing about him being arrested, though. Dreamoflife 00:44, March 30, 2011 (UTC)

Thank You very much ^_^. I think the arrested was a mistranslation on the translator's part. It's almost the same as "reviewed" in google translate IIRC. --Bronx01 (talk|contribs) 00:52, March 30, 2011 (UTC)
I know he was arrested before joining CB, but I cannot personally verify the gang thing. I think Eco, Lasse and Christina all got arrested before joining CB, essentially Veda uses it to coerce them to join. -SonicSP 22:52, March 11, 2011 (UTC)
That's why I need confirmation. In the translation, they were just evaluating the spare meisters, Lasse, Eco and Amy --Bronx01 (talk|contribs) 23:46, March 11, 2011 (UTC)
I'm confused, did the translation say they were criminals or did they not say that? -SonicSP 05:00, March 12, 2011 (UTC)
I would guess that Amy wasn't a criminal, and that he probably was in the Union military prior to being a candidate Meister. I can accept that Lasse was a street thug or something like that, and Eco was probably a war criminal or something i really don't knowGaeaman 788 - is a administrator 05:23, March 12, 2011 (UTC)
Eco, a war criminal....................???? >____> I knew that idiot-persona was just a fad.
It would be indeed nice to have confirmation though. -SonicSP 19:59, March 12, 2011 (UTC)
Advertisement