Emma passes away in Kamille's arms. Scirocco, Haman and Char engage in a three way battle in Gryps 2, and Kamille shows up. Meanwhile Bright aims the colony laser at the Titans' remaining fleet.
- Script: Akinori Endo
- Unit Director: Toshifumi Kawase
- Animation Director: Toshimitsu Kobayashi