Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars
Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars (機動戦士ZガンダムⅢ-星の鼓動は愛-, Kidou Senshi Z Gundam III: Hoshi no Kodou wa Ai)
Staff
Director	Yoshiyuki Tomino (Chief)
Story & Script	Yoshiyuki Tomino
Producer	Hajime Yatate
Character Design	Yoshikazu Yasuhiko Hiroyuki Kitazume
Mechanical Design	Kazumi Fujita Kunio Okawara
Art Director	Junichi Higashi Kunio Okawara
Music	Shigeaki Saegusa
Release
Japanese	2006-03-04
Runtime	1:39:17 (2 million subscribers celeberation)
Relations
Cut into	Mobile Suit Gundam Narrative

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars (機動戦士ZガンダムⅢ-星の鼓動は愛-, Kidou Senshi Z Gundam III: Hoshi no Kodou wa Ai^?)​ is a 2006 Japanese animated film directed by Yoshiyuki Tomino, and animated by Sunrise. It is the third compilation movie in the Mobile Suit Zeta Gundam movie trilogy, and is a compilation of episode 33 to episode 50 of the television series.

Synopsis

In the trilogy's final saga, alliances are made and broken as the AEUG, Titans and Axis initiate an all-out war for control of the Earth Sphere.

Plot

To be added.

Characters

• Appearances
• Cast

Name	Timestamp
Haman Karn	00:01:07
Wong Lee	00:01:43
Quattro Bajeena	00:01:43
Apolly Bay	00:01:43
Bright Noa	00:01:43
Kamille Bidan	00:01:43
Reccoa Londe	00:01:43
Mineva Lao Zabi	00:02:19
Lady Attendant	00:02:19
Fa Yuiry	00:04:37
Torres	00:04:37
Caesar	00:04:37
Dunkel Cooper	00:08:58
Ramsus Hasa	00:08:58
Yazan Gable	00:09:03
Katz Kobayashi	00:11:13
Sarah Zabiarov	00:11:48
Dogosse Giar's Captain	00:11:54
Paptimus Scirocco	00:11:54
Bask Om	00:13:59
Jamitov Hymen	00:14:02
Qum	00:14:44
Shinta	00:14:44
Haro	00:14:44
Toraja Toraja	00:18:05
Samarn	00:18:06
Henken Bekkener	00:18:12
Gwadan Captain	00:18:12
Saegusa	00:18:32
Haifan	00:21:09
Jerid Messa	00:23:15
Astonaige Medoz	00:25:54
Batch	00:39:37
Melanie Hue Carbine	00:42:58
Callman	00:51:22
Manack	01:21:53
Anna Hanna	01:21:55
Hasan	01:21:55
Gady Kinsey	01:25:51
Kikka Kobayashi	01:28:15
Letz Kobayashi	01:28:15
Fraw Kobayashi	01:28:21
Rosamia Badam	01:28:37
Four Murasame	01:28:39
Amuro Ray	01:31:35
Beltorchika Irma	01:31:35
Mirai Noa	01:31:44
Cheimin Noa	01:31:44
Hathaway Noa	01:31:44
Sayla Mass	01:32:10
Kai Shiden	01:32:13

Character	Japanese Voice
Kamille Bidan	Nobuo Tobita
Bright Noa	Hirotaka Suzuoki
Paptimus Scirocco	Bin Shimada
Haman Karn	Yoshiko Sakakibara
Jerid Messa	Kazuhiko Inoue
Emma Sheen	Maya Okamoto
Reccoa Londe	Masako Katsuki
Jamitov Hymen	Tomomichi Nishimura
Bask Om	Daisuke Gōri
Katz Kobayashi	Daisuke Namikawa
Fa Yuiry	Satomi Arai
Sarah Zabiarov	Kaori Shimamura
Yazan Gable	Houchu Ohtsuka
Wong Lee	Kazumi Tanaka
Four Murasame	Yukana
Rosamia Badam	Yu Asakawa
Mineva Zabi	Ayu Hiramoto
Astonaige Medoz	Shingo Hiromori
Saegusa	Kōzō Shioya
Apolly Bay	Toru Ohkawa
Torres	Hiroyuki Shibamoto
Caesar	Kenichi Mochizuki
Gwadan Captain	Kouji Totani
Dogosse Giar's Captain	Kōji Ishii
Callman (listed as Radish Crew)	Nobuyuki Hiyama
Melanie Hue Carbine	Toshiya Ueda
Dunkel Cooper	Masami Kikuchi
Shinta	Sayaka Aida
Qum	Maki Sawamura
Letz Kobayashi	Hisayo Yanai
Kikka Kobayashi	Yuka Komatsu
Samarn	Masahito Yabe
Manack	Fumi Mikawa
Lady Attendant	Fumiko Inoue
Amuro Ray	Toru Furuya
Fraw Kobayashi	Rumiko Ukai
Mirai Noa	Fuyumi Shiraishi
Kai Shiden	Toshio Furukawa
Sayla Mass	You Inoue (Library Recording)
Quattro Bajeena (listed as Char Aznable)	Shūichi Ikeda
Batch	Masami Kikuchi (uncredited)
Haifan	Toru Ohkawa (uncredited)
Gady Kinsey	Kouji Totani (uncredited)
Hasan	(uncredited)
Anna Hanna	(uncredited)

Mechanics

• Overview
• Appearances

AEUG

• RX-178 Gundam Mk-II
• MSZ-006 Zeta Gundam
• RMS-099 Rick Dias
• MSN-00100 Hyaku Shiki
• MSA-003 Nemo
• MSA-005 Methuss
• FXA-05D G-Defenser
• RX-178+FXA-05D Super Gundam
• Argama-class
• Irish-class
• Garuda-class

Titans

• PMX-003 The O
• PMX-001 Palace Athene
• PMX-002 Bolinoak Sammahn
• RMS-154 Barzam
• RX-160 Byarlant
• NRX-055 Baund Doc
• RMS-108 Marasai
• RMS-106 Hizack
• RMS-117 Galbaldy β
• PMX-000 Messala
• ORX-005 Gaplant
• NRX-044 Asshimar
• RX-110 Gabthley
• RX-139 Hambrabi
• Jupitris-class
• Alexandria-class
• RX-121-2A Gundam TR-1 ［Advanced Hazel］

Axis Zeon

• AMX-004 Qubeley
• AMX-003 Gaza-C
• AMX-007 Gaza-E
• MS-21C Dra-C
• Gwanban-class
• Gwadan-class
• Endra-class
• Gwazine-class

Name	Timestamp
Argama	00:01:28
MSA-003 Nemo	00:01:28
RMS-099 Rick Dias	00:01:32
AMX-003 Gaza-C	00:01:33
RMS-179 GM II (A.E.U.G. Color Ver.)	00:01:35
Space Launch	00:01:35
Gwadan	00:01:35
MSZ-006 Zeta Gundam	00:07:59
MSA-005 Methuss	00:08:01
MSN-00100 Hyaku Shiki	00:08:16
RMS-117 Galbaldy β	00:08:20
RX-139 Hambrabi	00:08:25
FXA-05D G-Defenser	00:11:13
Dogosse Gier	00:11:39
Radish	00:14:30
La Vie en Rose	00:14:30
RMS-106 Hizack	00:15:33
AMX-004 Qubeley	00:16:51
PMX-000 Messala	00:17:13
PMX-001 Palace Athene	00:17:13
Jupitris	00:20:51
RMS-106 Hizack (Earth Federation Force)	00:23:06
RMS-108 Marasai	00:23:06
RX-121-2A Gundam TR-1 ［Advanced Hazel］	00:23:12
Space Launch (Axis)	00:23:39
Rene	00:25:31
RX-178 Gundam Mk-II	00:25:39
Hario	00:26:30
Alexandria	00:26:33
RX-160 Byarlant	00:27:56
RMS-154 Barzam	00:27:59
RGC-83 GM Cannon II (A.E.U.G.)	00:28:16
RGM-79N GM Custom	00:28:16
RMS-106CS Hizack Custom	00:29:14
PMX-002 Bolinoak Sammahn	00:30:25
Salamis Kai-class	00:37:03
Space Launch (Titans)	00:39:12
Endra-class	00:42:52
Gwanban	00:42:52
MS-21C Dra-C	00:42:56
PMX-003 The-O	00:45:05
AMX-003 Gaza-C	00:51:46
NRX-055 Baund Doc	01:05:15
RX-178+FXA-05D Super Gundam	01:05:32

Music

Title	Timestamp
Love Letter (ED)	01:33:48
Dybbuk (ED)	01:35:41

Production

Release

The movie was made available for online streaming in select regions as part of Gundam Online Expo from August 20, 2020.

Gallery

Poster

DVD Cover

BD Cover

See Also

• Mobile Suit Z Gundam III Love is the Pulse of the Stars (Adaptation)

External links

• Zeta Gundam New Translation III site
• [1]