On a Big Tray land battleship, several Federation officers watch a battle simulation of the Apsalus attacking a Federal Forces fleet in space and entering Earth's atmosphere unhindered. The Apsalus heads for South America and destroys the headquarters at Jaburo. Kojima and Ryer want to find out more about Apsalus, and Ryer has a plan that involves using the 08th Team.
The simulation of the Apsalus destroying Jaburo that Federation officials watched has credits; Director "Tetsu Tanabe" and art works by "Nobyuki Kobush(i)" and "Futoshi Yamasu". It is unknown if these were based on real staff members.