Kamille manages to infiltrate the Titans' Kilimanjaro base to find and rescue Four Murasame. However, Kamille crosses paths with Jerid, and he and Four are forced to flee with Jerid in deadly pursuit. Kamille and Four don't get very far from the base before her conditioning takes over and causes her to summon the Psyco Gundam in order to defend Jamitov Hymen's shuttle, which is leaving the base. Jerid shows back up in the Byarlant to duel with Kamille, who is in the Zeta and is desperately trying to reason with Four. He is almost successful when Jerid, who is making a lunge at him, manages to hit the Psyco Gundam instead and kill Four. Kamille is beside himself with grief.
- Script: Akinori Endo
- Unit Director: Kunihisa Sugishima
- Animation Director: Hiroyuki Kitazume