Cycle of Sin (罪過の輪 Zaika no Wa?) is the sixteenth episode of Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury and fourth episode of its second season. It first aired in Japan on April 30, 2023 17:00 JST on MBS and TBS [2], and was simulcast at 09:00 UTC by Ani-One Asia [3], and GundamInfo [4], and then at 09:30 UTC by Crunchyroll [1].
Synopsis[]
The school is in chaos as a result of the Open Campus incident. The Benerit Group's coverup of the incident and its aggressive security operations on Earth have been reported to the public, and it decides to hold an election to turn the situation around [1].
Plot[]
Stats[]
Characters[]
| Name | Timestamp | Notes |
|---|---|---|
| Belmeria Winston | 00:01 | |
| Ericht Samaya | 00:11 | |
| Prospera Mercury | 00:23 | |
| Cardo Nabo | 01:46 | Mentioned only |
| INN Anchorwoman | 03:39 | |
| Shaddiq Zenelli | 03:43 | |
| Sarius Zenelli | 03:44 | |
| CMN Announcer | 03:47 | Voice only |
| EOR Announcer | 03:53 | Voice only |
| Guston Parche | 03:53 | |
| Feng Jun | 03:53 | |
| Vim Jeturk | 03:53 | Picture only |
| Delling Rembran | 03:59 | Mentioned only |
| AFNN Announcer | 04:02 | Voice only |
| PNB Announcer | 04:02 | Voice only |
| Nevola | 04:20 | |
| Lauda Neill | 04:20 | |
| Kal | 04:20 | |
| Nugen | 04:20 | |
| Golneri | 04:20 | |
| Ireesha Plano | 04:58 | |
| Maisie May | 04:58 | |
| Henao Jazz | 04:59 | |
| Renee Costa | 04:59 | |
| Miorine Rembran | 05:24 | |
| School Announcer | 06:08 | Voice only |
| Secelia Dote | 06:26 | |
| Rouji Chante | 06:29 | |
| Felsi Rollo | 06:42 | |
| Chuatury Panlunch | 06:48 | |
| Martin Upmont | 06:48 | |
| Suletta Mercury | 06:48 | |
| Lilique Kadoka Lipati | 06:48 | |
| Nuno Kargan | 06:54 | |
| Aliya Mahvash | 06:54 | |
| Ojelo Gabel | 07:01 | |
| Till Nys | 07:19 | |
| Jubeju | 07:51 | Flashback only |
| Nika Nanaura | 08:25 | |
| Sabina Fardin | 08:25 | |
| Enhanced Person Number 5 | 09:24 | |
| Guel Jeturk | 10:10 | |
| Petra Itta | 10:21 | |
| Enhanced Person Number 4 | 14:56 | Mentioned only |
| Rajan Zahi | 20:41 | Mentioned only |
| Nadim Samaya | 20:54 | Mentioned only |
Mechanics[]
| Name | Timestamp | Notes |
|---|---|---|
| XVX-016RN Gundam Aerial Rebuild | 00:00 | |
| EDM-GA-01 Gundam Lfrith Ur | 00:09 | |
| XGF-02 Gundam Lfrith | 00:45 | Mentioned only |
| EDM-GB Gundvölva | 03:42 | |
| MD-0031UL Dilanza Sol | 04:03 | |
| CFP-013 Heindree Sturm | 04:05 | |
| F/D-20 Zowort Heavy | 04:07 | |
| MD-0031L Lauda's Dilanza | 06:42 | |
| EDM-GA-02 Gundam Lfrith Thorn | 07:50 | |
| BTz-50hv Clibarri Dawon | 07:51 | |
| FP/A-77 Gundam Pharact | 09:21 |
Factions[]
| Name | Timestamp | Notes |
|---|---|---|
| Earth House | 00:00 | |
| Peil Technologies | 00:01 | |
| GUND-ARM, Inc. | 00:01 | |
| Dawn of Fold | 00:09 | |
| Shin Sei Development Corporation | 00:23 | |
| Vanadis Institute | 01:34 | Mentioned only |
| Interplanetary News Network | 03:39 | |
| Grassley Defense Systems | 03:43 | |
| Cosmic Media News | 03:47 | |
| EOR | 03:53 | |
| Space Assembly League | 03:53 | |
| Jeturk Heavy Machinery | 03:53 | |
| Planetary News Broadcast | 04:02 | |
| All-Front News Network | 04:03 | |
| Benerit Group | 04:03 | |
| Cathedra | 04:33 | Mentioned only |
| Grassley House | 04:58 | |
| Front Management Company | 05:56 | |
| MSJ-OP122 Demi Garrison | 06:09 | |
| Burion House | 06:26 | |
| Jeturk House | 06:42 | |
| Daigo House | 07:17 |
Locations[]
| Name | Timestamp |
|---|---|
| Benerit Group Front | 00:01 |
| Asticassia School of Technology | 03:39 |
| Earth (Ad Stella) | 04:02 |
| North Africa | 04:02 |
Conflicts & Duels[]
| Name | Timestamp | Notes |
|---|---|---|
| Open Campus Incident | 00:00 | |
| Attack on Plant Quetta | 03:47 | Flashback |
| Rumble Ring (A.S. 122) | 07:50 | |
| Vanadis Incident | 20:50 | Mentioned only |
Technology[]
| Name | Timestamp | Notes |
|---|---|---|
| GUND-ARM | 00:00 | |
| Mobile Suit | 00:00 | |
| GUND-BIT | 00:14 | |
| Quiet Zero | 01:11 | Mentioned only |
| Student notebook | 05:24 | |
| Haro | 06:11 | |
| Beam Weaponry | 07:50 | |
| Enhanced Person | 09:24 |
Terminology[]
| Name | Timestamp | Notes |
|---|---|---|
| Neural Expansion Theory | 01:43 | Mentioned only |
| Earthian | 03:43 | |
| Spacian | 03:44 |
Items[]
| Name | Timestamp |
|---|---|
| Permet | 00:11 |
Music[]
| Title | Timestamp |
|---|---|
| slash (OP) | 02:09 |
Notes & Trivia[]
Continuity Notes[]
- To What They Wish For:
- The prologue of the episode expands the interaction between Belmeria and Prospera.
- A group of students that vandalizes the Earth House blames the group for the death of their classmates.
- To Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury PROLOGUE:
- TBA
- To Cradle Planet:
- Miorine angrily tells Prospera to stay Suletta out from the latter's revenge, much like Ericht/Aerial did, though her words can't reach Prospera due to her being sealed in the Data Storm.
- To Keep Marching on Instead of Running Off:
- Miorine was supposed to thank Suletta for saving her if the latter wasn't doing it the bloody way.
References[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Cycle of Sin - Watch on Crunchyroll (2023-04-30).
- ↑ 2.0 2.1 機動戦士ガンダム 水星の魔女 on Twitter: "◆◆先行カット公開◆◆… (2023-04-29).
- ↑ 《Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury Season2》#16 (ENG sub |JP dub)【Ani-One Asia】
- ↑ Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury #16 "Cycle of Sin"(EN,CN,HK,TW,KR,TH,ID,VN sub)
Please read the linked project page before editing this article.
Project Leader: [[]]