The final showdown between the AEUG and the Titans is imminent and Axis meddles in. Katz is killed by Yazan. Captain Henken goes down with the Raddish. He faces Jerid one last time and kills him. Kamille despairs in his Zeta Gundam. Emma Sheen kills Reccoa Londe, but is fatally injured by Yazan. Kamille destroys Yazan's Hambrabi, but Yazan escapes in his ejected cockpit. Kamille retreats with the mortally wounded Emma into the wreckage of a warship in the Gryps 2 colony laser.
- Script: Akinori Endo
- Unit Director: Jun Hirabayashi
- Animation Director: Hirohide Shikashima