The actions shift back into space with this episode. Jamitov Hymen reminisces on the loyalty oath pledged to him by Paptimus Scirocco, captain of the Jupitris. Meanwhile, Scirocco is engaging in war games with Jerid Messa and Mouar Pharaoh, to whom he has given brand new Gabthleys . Eventually, a sortie erupts in which Jerid very nearly does Kamille's Mk-II in - luckily for Kamille , however, Fa and Apolly show back up with an armored transport shuttle and the Zeta Gundam in waverider mode as a last-minute rescue. Jerid ends up in the infirmary, and Scirocco attempts to seduce Mouar. She rejects him.
- Script: Hiroshi Ohnogi & Minoru Onoya
- Unit Director: Takao Motohashi
- Animation Director: Kisaraka Yamada