User talk:Bravecommander

Welcome
Hi, welcome to The Gundam Wiki! Thanks for your edit to the GNX-903VW Brave (Commander Test Type) page.

Please leave a message on my talk page if I can help with anything! -- Taikage (Talk) 10:17, November 8, 2010


 * Yo, welcome to the team. Hope you can be a great addition and feel welcome here. We don't bite that much, honest >__>


 * So..........translation huh? That sounds super useful indeed. I've always wanted our own resident translator. You sound like a great addition already. ^_^ -SonicSP 17:02, November 9, 2010 (UTC)

MG 1/100 00 Qan(T) manual Translation Request


This is part of a scan/picture taken of the 00 Qan(T) manual. If your willing, I was hoping you can give us some info from the reading or something. I can see a lot of kanji so it may not be easy but try your best if possible.

It may contain movie spoilers though, so if your looking to avoid that..........don't read the manual. -_- -SonicSP

http://i198.photobucket.com/albums/aa55/Dav7d2/MGQanTManualScan.jpg?t=1289909206

A High Quality image! translate will you please! Dav7d2 12:08, November 16, 2010 (UTC)


 * I don't think it's good enough. The kanji is unreadable. But this is an interesting pic cos it's of a different page than the one I previously posted. -SonicSP 17:35, November 16, 2010 (UTC)

yeah it's actually quite legible. but all it says is the history of the qan t, which is basically all on the article anyway. thanks though Bravecommander 12:19, November 17, 2010 (UTC)


 * 


 * Was wondering if you can translate the "limbs" section there? I think they may be some useful info. The leg section has AMBAC written on it which piques mt curiosity a bit as well. Thanks a lot.


 * Shouldn't be any spoilers on the limbs me thinks. -SonicSP 15:58, November 19, 2010 (UTC)

k. ill be doing that now, but can you try and get your hands on the harute manual. we need some more info on the scissor bits. i did add all the limb info though. Bravecommander 12:08, November 20, 2010 (UTC)

HG GM Striker Translations!
Can you translate this please and add any info from it to the RGM-79FP GM Striker. Thanks in advance!

Dav7d2 10:44, November 18, 2010 (UTC)

very awesome indeed. thanks for this job, but ill need to do it tomorrow. i'm editing the hellion article. Bravecommander 11:32, November 18, 2010 (UTC)

updated with weapons descriptions and system features. Bravecommander 09:44, December 10, 2010 (UTC)

AD 2364 MS Translation needed
Hey Bravecommander, gaeaman788 again

I just found this on GundamGuy's blog.

http://3.bp.blogspot.com/_UVRoF5dMi7U/TOpq7qGBbSI/AAAAAAAAXWA/TuOlQfot-uk/s1600/6.jpg

Considering it talks about AD 2364 and it looks like it has a GN Drive, I presume its one of the last MS in existance on Earth besides the modded 00Q. I was wondering if you had time to translate the information. Thanks a bunch Gaeaman788 16:34, November 22, 2010 (UTC)

Hi! i ALWAYS have the time for this stuff don't worry. translating will occur later. Bravecommander 09:16, November 23, 2010 (UTC)

sakibure... added a photo and refined the history. Bravecommander 09:44, December 10, 2010 (UTC)

Brave translation request!
[Something to do with the Braves]

The stuff in Blue seems to say something about the Braves and the AEU. Mind if you can translate it. It might be some info we already have, but might as well check just to be sure. Thanks in Advance!

Dav7d2 07:46, November 27, 2010 (UTC)

nah, that's just some stuff on the gunpla model. and the little info it has is already in the article. however, this file states that the brave was derived from the susanowo too. thanks Bravecommander 12:19, November 27, 2010 (UTC)

Harute Manual Translations!
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

There you go Bravecommander! Harute Gundam manual scans! Dav7d2 20:59, November 27, 2010 (UTC)

thx! i just wanted them so that i could see clearly the weapons it doesnt matter, its all on the article. thanks anyways Bravecommander 13:14, November 28, 2010 (UTC)

Raphael Manual Translations!
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Here you go the Raphael Gundam manual scans! Enjoy translating them! Dav7d2 01:01, November 29, 2010 (UTC)

thanks! now i can actually do something about the lack of weapons descriptions on the page :) Bravecommander 12:10, November 29, 2010 (UTC)

Can you recheck your translation about the GN Bazooka being able to rapid fire? I got contradictions from another translator. -SonicSP 14:57, November 30, 2010 (UTC)

yeah. i think i was wrong. the hiragana said something like "has low rapid fire capabilities", but im positive the kanji is rapid fire. anyway, that users lastsaber (?) and he helps doublecheck my work, so yeah, we can trust him. Bravecommander 13:02, December 2, 2010 (UTC)

Wyvern Translations needed!
(1) (2) (3) (4)

Anything you gain from these add it to the FF-08-GB/WR Wyvern page please! Thank You! Dav7d2 12:35, November 30, 2010 (UTC)

nice! im gonna be doing that right now! Bravecommander 12:49, December 1, 2010 (UTC) added some wepons on the list that werent there before.\Bravecommander 09:46, December 10, 2010 (UTC)

Kapool Translations needed!
Can I have these pages translated and added to the AMX-109 Kapool page please, Thanks! Dav7d2 13:19, November 30, 2010 (UTC)

thanks! i added the capabilities of its "ball form" Bravecommander 12:49, December 1, 2010 (UTC)

(1)

I have more on the Kapool! Dav7d2 14:09, December 10, 2010 (UTC)

Extreme Gundam Second Phase information translation request
Found this online

Was wondering if you could take a look at this and see what's being mentioned. Thanks in advance

~ Azkaiel 20:30, November 30, 2010 (UTC)

right. ill do that too.Bravecommander 12:49, December 1, 2010 (UTC)

Thank you for your hard work/efforts ! Much appreciated.

~ Azkaiel 13:50, December 1, 2010 (UTC)

Logo & Emblem
Can you translate word for word, what these say? Dav7d2 13:03, December 1, 2010 (UTC)

well. the right logo is sleg sletchers mark. the middle is the first mark of graham. the left mark is grahams later mark, changed in respect of sleg, who died. Bravecommander 13:17, December 1, 2010 (UTC)

Gunner Gundam!
(1) (2)

Can you translate these and put it in the Gunner Gundam page. Thanks! Dav7d2 13:10, December 1, 2010 (UTC)

added weapons features and backpack stuff Bravecommander 09:47, December 10, 2010 (UTC)

Super Zaku Custom F2000
(1) (2) (3)

Any ifno you get form these add it to the GPB-06F Super Zaku Custom F2000 page. Thanks! Dav7d2 13:14, December 1, 2010 (UTC)

did a massive change to the weapon names and info. Bravecommander 09:49, December 10, 2010 (UTC)

Delta Gundam!
This!

Ugh...well you get what to do by now, add info to MSN-001 Delta Gundam page. Thanks!

Dav7d2 13:15, December 1, 2010 (UTC)

info on gunpla Bravecommander 13:14, December 2, 2010 (UTC)

Photo Translate (UC Timeline)
Translate please! Translate the stuff on this photo and add it to the respective articles please! Dav7d2 13:23, December 1, 2010 (UTC)

GN-X IV-related Translation Neened
I know your swamped right now but I got something that may relate to the GN-X IV, here:, the text that needs translating is in red.

This scan is from 00V Senki Mission 12 "Iron Vs Metal". It seems to relate somehow to the relationship between the GN-X and the GN-X IV. My friend thinks its pretty important and being the Goddess of Gundam 00 information, I take her quite seriously. -SonicSP 10:05, December 3, 2010 (UTC)

done! says it was customized from existing gnx 3s Bravecommander 09:50, December 10, 2010 (UTC)

Beargguy Translations!
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Translate these please and any info about the mobile suit, put it directly on the GPB-04B Beargguy page. Thanks! Dav7d2 00:56, December 4, 2010 (UTC)

changed massive amounts of weapons stuff and some system features. Bravecommander 09:51, December 10, 2010 (UTC)

Musha Gundam Translations!
(1) (2) (3)

Can you translate these too and add them to the Musha Gundam page. Thanks! Dav7d2 06:23, December 4, 2010 (UTC)

little info shown. Bravecommander 09:51, December 10, 2010 (UTC)

Musha Gundam Mk. II Translations!
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Can you translate these and add info about the mobile suit, add it directly to the Musha Gundam Mk. II page. Thanks! Dav7d2 06:41, December 4, 2010 (UTC)

little info that i can use on the weapons Bravecommander 09:52, December 10, 2010 (UTC)

MSA-0011[Ext] Ex-S Gundam Translations!
(1) (2) (3) (4)

Can you translate this and add any info about it, to the MSA-0011(Ext) Ex-S Gundam page. Thanks! Dav7d2 07:42, December 4, 2010 (UTC)

(5)

Heh, another photo. Dav7d2 11:01, December 4, 2010 (UTC)

added the meaning of the "ext" part of the model number

ORX-005 - Gaplant TR-5 [Hrairoo] Translations!
(1) (2) (3) Any info, add it to the ORX-005 Gaplant TR-5 (Hrairoo) page. Thanks! Dav7d2 08:11, December 4, 2010 (UTC)

changed some weapons decriptions and the usage of the shoulder parts. Bravecommander 09:53, December 10, 2010 (UTC)

MSA-0011(Bst) S Gundam Booster Unit Type Translations!
Gasp! only 1 PHOTO this time! hahaha just kidding. Anyways add anything to the MSA-0011(Bst) S Gundam Booster Unit Type page. Thanks as always! Dav7d2 10:57, December 4, 2010 (UTC)

specified the locations of the weapons. Bravecommander 09:54, December 10, 2010 (UTC)

RE:picture and manual translation request
I wasn't sure if you had time, because it didn't look like you were updating the articles with the info I have given you. Dav7d2 09:32, December 10, 2010 (UTC)

actually i did update some info that wasnt already on the articles, so it might seem as if i did nothing. still can you give me some manuals? Bravecommander 09:34, December 10, 2010 (UTC)

Next time tell me, so then I will know, anyway I gave you some Gundam X stuff, hope that helps, message me back if you need any other pages! I got a whole lot of stuff >=D! Dav7d2 09:38, December 10, 2010 (UTC) yeah thats cool. ill actually go back to your old messages and point out the things i put in (or why i cant do anything) thanks for the new stuff! ill worl on it later in the day. Bravecommander 09:43, December 10, 2010 (UTC)

Gundam X stuff!
(1)

Any info goes to the NRX-007 Correl article.

(2)

Any info goes to the NRX-010 Gable article.

(3)

Any info goes to the NRX-011 Britova article

Thanks for the Translate! Dav7d2 09:36, December 10, 2010 (UTC)

everythings aalready on the articles thanks Bravecommander 12:52, December 10, 2010 (UTC)

RMS-154 Barzam!
(1)

Any info goes on the RMS-154 Barzam and RMS-154 Refined Barzam page! Thanks! Dav7d2 09:41, December 10, 2010 (UTC)

XN Raiser Translation Request
This scans are from the XN Raiser section. I'll get the magazine name later. I've always been curious of the technical details, if they are any to be found.

-SonicSP 10:50, December 10, 2010 (UTC)

done. the middle one is just some stuff on design of the xn. like the real life design. Bravecommander 13:08, December 10, 2010 (UTC)

FLAT-L06D FLAT
(1)

Any info from this, add it to the FLAT-L06D FLAT article. Thanks for the translation!

Dav7d2 12:24, December 10, 2010 (UTC)

sorry, nothing i can do to the article. Bravecommander 13:24, December 10, 2010 (UTC)